万葉集より愛を込めて

   
万葉集より愛を込めて
    
     

金戸にし
人の来立てば
夜中にも
身はたな知らず
出でてそ逢ひける

      
     
クックックッ
さぁ~て
訳しますと
      
戸口に男がやってきて
そっと誘いをかけたなら
たとえ真夜中だって
あのコは必ず現れて
あとは男にされるまま
     
「されるまま」と訳するのは、やりす…